Privacidad

En vigor desde el 14 de noviembre de 2026. Si las versiones difieren, prevalece el texto en italiano.

1. Quién trata tus datos

El responsable del tratamiento es Garby Consulting Ltd, sociedad israelí, número de registro 514981943, Jerusalén, Israel («nosotros»). Para cualquier pregunta sobre privacidad escríbenos desde la página Contacto.

2. Qué datos recogemos

• Cuenta: nombre, apellidos, correo electrónico, país, ciudad, rol (propietario o gestor), teléfono si nos lo das, la contraseña (guardada cifrada: no podemos verla), la fecha en que aceptaste las condiciones y, si lo eliges, el consentimiento para recibir novedades.
• Datos que subes: casas, reservas (incluidos nombres de huéspedes, fechas e importes), informes del gestor, extractos bancarios y claves para conectar otros servicios, como Hospitable (guardadas cifradas).
• Formularios del sitio: lo que escribes en el formulario de contacto y en la ventana antes de la demo.
• Datos técnicos: dirección IP y registros de acceso, usados para la seguridad y para frenar abusos.
• Pagos: los gestiona Paddle.com; solo recibimos el resultado, el plan elegido y el país a efectos fiscales, nunca los datos de la tarjeta.

3. Para qué los usamos

Para que uses Quadra y hacer los controles que pides (ejecución del contrato); para proteger el servicio y a los clientes (interés legítimo); para responder a tus mensajes; para enviarte novedades solo si lo pediste (consentimiento, que puedes retirar cuando quieras); y para cumplir obligaciones legales, como las contables. No vendemos tus datos, no los usamos para publicidad ni para entrenar modelos de inteligencia artificial.

4. Quién nos ayuda

Usamos pocos proveedores, cada uno solo para su tarea: Supabase (base de datos, servidores en Fráncfort, Unión Europea), Netlify (sitio y cálculos, también en Estados Unidos), Cloudflare Turnstile y Google reCAPTCHA (comprobar que escribe una persona), Paddle.com (pagos y facturas) y, si lo conectas tú, Hospitable. Cuando los datos salen de la Unión Europea, la transferencia está protegida por las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea o garantías equivalentes.

5. Cuánto tiempo

Guardamos los datos mientras tu cuenta esté activa. Si pides que se borren, los borramos en 30 días; las copias de seguridad se sobrescriben solas en pocos días. Solo guardamos más tiempo lo que la ley nos obliga a conservar, como los datos de las facturas.

6. Tus derechos

Puedes pedir ver tus datos, corregirlos, borrarlos, obtener una copia en un formato legible y limitar u oponerte a su uso. También puedes acudir a la autoridad de protección de datos de tu país o, en Israel, a la Privacy Protection Authority.

7. Cookies y memoria del navegador

No usamos cookies de publicidad ni de perfilado. El navegador solo recuerda el acceso y tus preferencias (idioma, moneda, espacio elegido). Los controles antirrobot de Cloudflare y Google pueden usar sus propios datos técnicos para esa tarea.

8. Seguridad

Los datos de cada cliente están separados de los de los demás, las conexiones están cifradas, las claves de otros servicios están cifradas y la base de datos tiene copias de seguridad diarias.

9. Cambios

Si cambiamos esta política, la versión vigente está siempre en esta página con su fecha; si el cambio es importante lo indicamos dentro del servicio.