Condizioni d'uso

In vigore dal 14 novembre 2026.

1. Cos'è Quadra

Quadra è un servizio online che aiuta chi possiede immobili in affitto a controllare i conti tenuti dal proprio gestore, mettendo a confronto prenotazioni, resoconti ed estratti conto. Il servizio è fornito da Garby Consulting Ltd («noi», vedi il punto 15). Usandolo accetti queste condizioni; se non le accetti, non usarlo.

2. Il tuo account

Per usare Quadra serve un account. Sei responsabile di quello che viene fatto col tuo accesso e di tenere riservata la password. Se inviti altre persone nel tuo spazio (un gestore, un socio), decidi tu cosa possono vedere e fare, e rispondi dei dati che scegli di condividere con loro.

3. I tuoi dati

I dati che carichi (prenotazioni, resoconti, estratti conto, ricevute) restano tuoi. Ci autorizzi a conservarli ed elaborarli solo per farti usare il servizio. Li teniamo su server nell'Unione Europea. Garantisci di avere il diritto di caricarli, anche quando riguardano altre persone, come gli ospiti. Puoi chiederne la cancellazione in qualsiasi momento.

4. Proprietà intellettuale

Il programma, il suo codice, la struttura dei dati, i metodi di controllo e di abbinamento, i testi e l'aspetto grafico di Quadra sono di Geremy Fargion e sono protetti dal diritto d'autore. Ti è concesso soltanto il diritto personale, non esclusivo e non cedibile, di usare il servizio per i tuoi conti.

Senza un permesso scritto non puoi:

• copiare, modificare, distribuire o rivendere il servizio o una sua parte;
• decompilarlo, ricostruirne il codice o il funzionamento, o tentare di farlo;
• estrarne i contenuti o i dati con programmi automatici;
• usarlo per costruire o migliorare un prodotto concorrente;
• togliere o nascondere gli avvisi sui diritti.

5. Uso corretto

Non usare Quadra per scopi illeciti, non provare ad accedere ai dati di altri clienti, non sovraccaricare il servizio e non aggirarne le protezioni. Possiamo sospendere un account che viola queste regole.

6. Quadra non è una consulenza

Quadra è uno strumento di controllo: segnala differenze fra fonti diverse, non stabilisce chi ha ragione. Gli abbinamenti fra accrediti e prenotazioni, in particolare quelli fatti al cambio del giorno, sono stime. Quadra non sostituisce un commercialista, un revisore o un avvocato, e i suoi risultati non sono una consulenza contabile, fiscale o legale. Le decisioni che prendi restano tue.

7. Disponibilità del servizio

Il servizio è in fase iniziale: può cambiare, avere interruzioni o errori. Lo forniamo «così com'è», senza garanzie di funzionamento continuo o di idoneità a uno scopo particolare. Tieni sempre una copia dei documenti originali.

8. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti, mancati guadagni o perdite di dati legati all'uso o al mancato uso di Quadra. La nostra responsabilità complessiva non supera quanto ci hai pagato per il servizio nei dodici mesi precedenti il fatto. Nulla di questo limita i diritti che la legge riconosce in modo inderogabile ai consumatori.

9. Chiusura

Puoi smettere di usare Quadra e chiedere la chiusura dell'account quando vuoi. Possiamo chiudere o sospendere un account in caso di violazione di queste condizioni, o cessare il servizio con un preavviso ragionevole che ti permetta di recuperare i tuoi dati.

10. Modifiche

Possiamo aggiornare queste condizioni. La versione in vigore è sempre in questa pagina, con la sua data. Se il cambiamento è importante lo segnaliamo dentro il servizio. Continuare a usare Quadra dopo l'entrata in vigore vale come accettazione.

11. Prezzi, prova e abbonamento

I prezzi in vigore sono quelli della pagina Prezzi. Ogni nuovo spazio ha 14 giorni di prova gratuita, senza carta. L'abbonamento, mensile o annuale, si rinnova da solo alla fine di ogni periodo finché non lo disdici. Puoi disdirlo quando vuoi: resta attivo fino alla fine del periodo già pagato e dopo non ti viene addebitato più niente. Se cambiamo i prezzi te lo diciamo almeno 30 giorni prima, e il nuovo prezzo vale dal rinnovo successivo.

12. Pagamenti

I nostri ordini sono gestiti dal nostro rivenditore online Paddle.com. Paddle.com è il Merchant of Record (il venditore ufficiale) per tutti i nostri ordini: incassa il pagamento, emette la fattura e versa le tasse dovute. Paddle risponde a tutte le richieste di assistenza sugli ordini e gestisce i rimborsi. Noi non vediamo né conserviamo i dati della tua carta.

13. Rimborsi

Puoi chiedere il rimborso completo entro 14 giorni da ogni pagamento, come spiegato nella Politica di rimborso.

14. Legge e tribunale

Queste condizioni sono regolate dalla legge dello Stato di Israele, e per ogni controversia è competente il tribunale di Gerusalemme. Se sei un consumatore, conservi le tutele che la legge del tuo paese ti riconosce in modo inderogabile e puoi rivolgerti anche al giudice del luogo in cui vivi.

15. Chi siamo e come contattarci

Quadra è fornito da Garby Consulting Ltd, società israeliana, numero di registrazione 514981943, con sede a Gerusalemme, Israele. I diritti sul programma sono di Geremy Fargion. Per qualsiasi domanda scrivici dalla pagina Contattaci: rispondiamo entro due giorni lavorativi.